近日，國(guó)家商務(wù)部公示了2023-2024年度國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)和重點(diǎn)項(xiàng)目名單，長(zhǎng)江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰救脒x國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)，旗下長(zhǎng)江少年兒童出版社（集團(tuán)）有限公司“百年百部”經(jīng)典書(shū)系對(duì)外翻譯工程入選國(guó)家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目。國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)和重點(diǎn)項(xiàng)目由商務(wù)部、中宣部、財(cái)政部、文化和旅游部以及國(guó)家廣播電視總局共同組織認(rèn)定，是黨中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于推動(dòng)中華“文化走出去”的重大決策部署，旨在推動(dòng)對(duì)外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展，培育具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的外向型文化企業(yè)。

長(zhǎng)江傳媒版權(quán)輸出圖書(shū)

長(zhǎng)江傳媒高度重視文化“走出去”，始終堅(jiān)持正確的出版導(dǎo)向，將國(guó)家的戰(zhàn)略規(guī)劃與企業(yè)自身發(fā)展相結(jié)合，加快國(guó)際化發(fā)展的步伐，通過(guò)版權(quán)貿(mào)易與合作出版，使更多的精品圖書(shū)走向海外市場(chǎng)。與此同時(shí)，長(zhǎng)江傳媒積極推進(jìn)“本土化+國(guó)際化”運(yùn)營(yíng)模式，做實(shí)做優(yōu)長(zhǎng)江傳媒非洲出版中心、中埃編輯部、東南亞出版中心、中捷文學(xué)出版交流中心等海外出版平臺(tái)，在出版“走出去”上取得了較好的成效。

“百年百部”經(jīng)典書(shū)系對(duì)外翻譯工程入選國(guó)家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目

近年來(lái)，長(zhǎng)江傳媒有50多個(gè)項(xiàng)目入選國(guó)家三大“走出去”出版資助工程，旗下多家出版社入選“中國(guó)圖書(shū)海外館藏影響力出版100強(qiáng)”，多個(gè)項(xiàng)目榮獲國(guó)家新聞出版廣電總局“優(yōu)秀版權(quán)輸出獎(jiǎng)”和中宣部地方優(yōu)秀外宣品。近3年累計(jì)輸出近400種圖書(shū)，版權(quán)輸出到美國(guó)、英國(guó)等30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)?！鞍倌臧俨俊敝袊?guó)兒童圖畫(huà)書(shū)經(jīng)典書(shū)系作為本次入選的重點(diǎn)項(xiàng)目，目前已輸出品種40余種，涉及16個(gè)語(yǔ)種，系統(tǒng)展示了我國(guó)兒童圖畫(huà)書(shū)的文學(xué)成就和藝術(shù)魅力，充分彰顯了中華民族的文化自信。